4Mo 9:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 9:3 בְּאַרְבָּעָה עָשָֽׂר־יֹום בַּחֹדֶשׁ הַזֶּה בֵּין הָֽעֲרְבַּיִם תַּעֲשׂוּ אֹתֹו בְּמֹועֲדֹו כְּכָל־חֻקֹּתָיו וּכְכָל־מִשְׁפָּטָיו תַּעֲשׂוּ אֹתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 9:3 τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου πρὸς ἑσπέραν ποιήσεις αὐτὸ κατὰ καιρούς κατὰ τὸν νόμον αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ποιήσεις αὐτό
ELB 4Mo 9:3 am vierzehnten Tag in diesem Monat, zwischen den zwei Abenden, sollt ihr es feiern zu seiner festgesetzten Zeit; nach allen seinen Ordnungen und nach allen seinen Vorschriften sollt ihr es feiern.
ELO 4Mo 9:3 am vierzehnten Tage in diesem Monat, zwischen den zwei Abenden, sollt ihr es feiern zu seiner bestimmten Zeit; nach allen seinen Satzungen und nach allen seinen Vorschriften sollt ihr es feiern.
LUO 4Mo 9:3 am vierzehnten +0702 +06240 Tage +03117 dieses Monats +02320 gegen Abend +06153; zu seiner Zeit +04150 sollen sie es halten +06213 (+08799) nach aller seiner Satzung +02708 und seinem Recht +04941.
SCH 4Mo 9:3 Am vierzehnten Tage dieses Monats, gegen Abend, sollt ihr es halten, zur bestimmten Zeit; nach allen seinen Satzungen und Rechten haltet es.
PFL 4Mo 9:3 Am 14. Tag in diesem Monat, zwischen den beiden Abenden, werdet ihr es bereiten zu seiner bestimmten Zeit; nach allen Seinen Satzungen und nach allen Seinen Rechtsordnungen werdet ihr es veranstalten.
TUR 4Mo 9:3 Am vierzehnten Tag in diesem Monat, gegen Abend, sollt ihr es bereiten zu seiner bestimmten Zeit; nach allen seinen Satzungen und allen seinen Vorschriften sollt ihr es bereiten.“
Vers davor: 4Mo 9:2 --- Vers danach: 4Mo 9:4
Zur Kapitelebene 4Mo 9
Zum Kontext: 4Mo 9.
