4Mo 9:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 9:16 כֵּן יִהְיֶה תָמִיד הֶעָנָן יְכַסֶּנּוּ וּמַרְאֵה־אֵשׁ לָֽיְלָה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 9:16 οὕτως ἐγίνετο διὰ παντός ἡ νεφέλη ἐκάλυπτεν αὐτὴν ἡμέρας καὶ εἶδος πυρὸς τὴν νύκτα
ELB 4Mo 9:16 So war es ständig: die Wolke bedeckte sie, und des Nachts war es wie das Aussehen eines Feuers.
ELO 4Mo 9:16 So war es beständig: die Wolke bedeckte sie, und des Nachts war es wie das Ansehen eines Feuers.
LUO 4Mo 9:16 Also geschah's immerdar +08548, daß die Wolke +06051 sie bedeckte +03680 (+08762), und des Nachts +03915 die Gestalt +04758 des Feuers +0784.
SCH 4Mo 9:16 So war es beständig; die Wolke bedeckte sie, aber bei Nacht war sie anzusehen wie Feuer.
PFL 4Mo 9:16 So war es beständig, die Wolke bedeckte sie – und der Feuerschein bei Nacht.
TUR 4Mo 9:16 So war es beständig: Die Wolke bedeckte sie, und ein Feuerschein nachts.
Vers davor: 4Mo 9:15 --- Vers danach: 4Mo 9:17
Zur Kapitelebene 4Mo 9
Zum Kontext: 4Mo 9.
