4Mo 9:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 9:11 בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יֹום בֵּין הָעַרְבַּיִם יַעֲשׂוּ אֹתֹו עַל־מַצֹּות וּמְרֹרִים יֹאכְלֻֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 9:11 ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τὸ πρὸς ἑσπέραν ποιήσουσιν αὐτό ἐπ᾽ ἀζύμων καὶ πικρίδων φάγονται αὐτό
ELB 4Mo 9:11 im zweiten Monat, am vierzehnten Tag, zwischen den zwei Abenden, sollen sie es feiern; mit ungesäuertem Brot und bitteren Kräutern sollen sie es essen;
ELO 4Mo 9:11 im zweiten Monat, am vierzehnten Tage, zwischen den zwei Abenden, sollen sie es feiern; mit Ungesäuertem und bitteren Kräutern sollen sie es essen;
LUO 4Mo 9:11 aber im zweiten +08145 Monat +02320, am vierzehnten +0702 +06240 Tage +03117 gegen Abend +06153, und soll's neben ungesäuertem +04682 Brot und bitteren +04844 Kräutern essen +0398 (+08799),
SCH 4Mo 9:11 Im zweiten Monat, am vierzehnten Tage, gegen Abend, sollen sie es halten und sollen es mit ungesäuertem Brot und bittern Kräutern essen,
PFL 4Mo 9:11 so werden sie im 2. Monat, am 14. Tag, zwischen den beiden Abenden, es bereiten; zu ungesäuerten Broten und mit bitteren Kräutern werden sie es essen.
TUR 4Mo 9:11 im zweiten Monat, am vierzehnten Tag, gegen Abend, sollen sie es bereiten, mit ungesäuerten Broten und bitteren Kräutern sollen sie es essen.
Vers davor: 4Mo 9:10 --- Vers danach: 4Mo 9:12
Zur Kapitelebene 4Mo 9
Zum Kontext: 4Mo 9.
