4Mo 8:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 8:25 וּמִבֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנָה יָשׁוּב מִצְּבָא הָעֲבֹדָה וְלֹא יַעֲבֹד עֹֽוד׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 8:25 καὶ ἀπὸ πεντηκονταετοῦς ἀποστήσεται ἀπὸ τῆς λειτουργίας καὶ οὐκ ἐργᾶται ἔτι
ELB 4Mo 8:25 Aber von fünfzig Jahren an soll er aus der Arbeit des Dienstes austreten und nicht länger dienen;
ELO 4Mo 8:25 Aber von fünfzig Jahren an soll er aus der Arbeit des Dienstes austreten und nicht mehr dienen;
LUO 4Mo 8:25 aber von dem fünfzigsten +02572 Jahr +08141 +01121 an sollen sie ledig sein +07725 (+08799) vom Amt +06635 des Dienstes +05656 und sollen nicht mehr dienen +05647 (+08799),
SCH 4Mo 8:25 Aber vom fünfzigsten Jahre an soll er vom Amt des Dienstes zurücktreten und nicht mehr dienen;
PFL 4Mo 8:25 Und vom Sohn von 50 Jahren an wird einer zurücktreten aus der Schar des Dienstes und wird nicht mehr dienen.
TUR 4Mo 8:25 Und vom Fünfzigjährigen an trete er von der Dienstverrichtung zurück und tue keinen Dienst mehr.
Vers davor: 4Mo 8:24 --- Vers danach: 4Mo 8:26
Zur Kapitelebene 4Mo 8
Zum Kontext: 4Mo 8.
