4Mo 8:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 8:15 וְאַֽחֲרֵי־כֵן יָבֹאוּ הַלְוִיִּם לַעֲבֹד אֶת־אֹהֶל מֹועֵד וְטִֽהַרְתָּ אֹתָם וְהֵנַפְתָּ אֹתָם תְּנוּפָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 8:15 καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσονται οἱ Λευῖται ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ καθαριεῖς αὐτοὺς καὶ ἀποδώσεις αὐτοὺς ἔναντι κυρίου
ELB 4Mo 8:15 Und danach sollen die Leviten kommen, um das Zelt der Begegnung zu bedienen. So sollst du sie reinigen und sie als Schwingopfer darbringen.
ELO 4Mo 8:15 Und danach sollen die Leviten kommen, um das Zelt der Zusammenkunft zu bedienen. So sollst du sie reinigen und sie als Webopfer weben.
LUO 4Mo 8:15 Darnach +0310 sollen sie +03881 hineingehen +0935 (+08799), daß sie dienen +05647 (+08800) in der Hütte +0168 des Stifts +04150. Also sollst du sie reinigen +02891 (+08765) und weben +05130 (+08689);
SCH 4Mo 8:15 Darnach sollen sie hineingehen, um in der Stiftshütte zu dienen, nachdem du sie gereinigt und zum Webopfer gemacht hast.
PFL 4Mo 8:15 Hernach werden hinzukommen die Leviten, zu bedienen das Zelt der Zusammenkunft, wenn du sie gereinigt und geweiht haben wirst als Webopfer.
TUR 4Mo 8:15 Hernach aber sollen die Lewiten kommen, das Erscheinungszelt zu bedienen; so reinige sie und schwinge sie in einer Schwingung.
Vers davor: 4Mo 8:14 --- Vers danach: 4Mo 8:16
Zur Kapitelebene 4Mo 8
Zum Kontext: 4Mo 8.
