4Mo 7:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 7:9 וְלִבְנֵי קְהָת לֹא נָתָן כִּֽי־עֲבֹדַת הַקֹּדֶשׁ עֲלֵהֶם בַּכָּתֵף יִשָּֽׂאוּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 7:9 καὶ τοῖς υἱοῖς Κααθ οὐκ ἔδωκεν ὅτι τὰ λειτουργήματα τοῦ ἁγίου ἔχουσιν ἐπ᾽ ὤμων ἀροῦσιν
ELB 4Mo 7:9 Aber den Söhnen Kehats gab er nichts; denn ihnen oblag die Arbeit am Heiligtum: auf der Schulter trugen sie es.
ELO 4Mo 7:9 Aber den Söhnen Kehaths gab er nichts; denn ihnen lag der Dienst des Heiligtums ob: auf der Schulter trugen sie.
LUO 4Mo 7:9 den Kinder +01121 Kahath +06955 aber gab er +05414 (+08804) nichts +03808, darum daß sie ein heiliges +06944 Amt +05656 auf sich hatten und auf ihren Achseln +03802 tragen mußten +05375 (+08799).
SCH 4Mo 7:9 Aber den Kindern Kahat gab er nichts, weil sie den Dienst des Heiligtums auf sich hatten und auf ihren Schultern tragen mußten.
PFL 4Mo 7:9 Aber den Söhnen Kahats gab er nichts davon; denn der Dienst des Heiligtums (Bundeslade, Tisch) lag ihnen ob, auf der Schulter sollten sie es tragen.
TUR 4Mo 7:9 <Aber den Söhnen Kehats gab er nichts, denn der Dienst des Heiligtums lag ihnen ob, auf der Schulter hatten sie zu tragen.
Vers davor: 4Mo 7:8 --- Vers danach: 4Mo 7:10
Zur Kapitelebene 4Mo 7
Zum Kontext: 4Mo 7.
