4Mo 7:88
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 7:88 וְכֹל בְּקַר זֶבַח הַשְּׁלָמִים עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה פָּרִים אֵילִם שִׁשִּׁים עַתֻּדִים שִׁשִּׁים כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שִׁשִּׁים זֹאת חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ אַחֲרֵי הִמָּשַׁח אֹתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 7:88 πᾶσαι αἱ βόες εἰς θυσίαν σωτηρίου δαμάλεις εἴκοσι τέσσαρες κριοὶ ἑξήκοντα τράγοι ἑξήκοντα ἀμνάδες ἑξήκοντα ἐνιαύσιαι ἄμωμοι αὕτη ἡ ἐγκαίνωσις τοῦ θυσιαστηρίου μετὰ τὸ πληρῶσαι τὰς χεῖρας αὐτοῦ καὶ μετὰ τὸ χρῖσαι αὐτόν
ELB 4Mo 7:88 Und alle Rinder zum Heilsopfer waren zusammen 24 Stiere; dazu sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig einjährige Lämmer. Das war die Einweihungsgabe des Altars, nachdem er gesalbt worden war.
ELO 4Mo 7:88 Und aller Rinder zum Friedensopfer waren vierundzwanzig Farren; dazu sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig einjährige Lämmer. Das war die Einweihungsgabe des Altars, nachdem er gesalbt worden war.
LUO 4Mo 7:88 Und die Summe der Rinder +01241 zum Dankopfer +02077 +08002 war vierundzwanzig +0702 +06242 Farren +06499, sechzig +08346 Widder +0352, sechzig +08346 Böcke +06260, sechzig +08346 jährige +01121 +08141 Lämmer +03532. Das ist die Einweihung +02598 des Altars +04196, da +0310 er gesalbt ward +04886 (+08736).
SCH 4Mo 7:88 Und die Summe der Rinder zum Dankopfer war vierundzwanzig Farren, dazu sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig einjährige Lämmer. Das war die Einweihungsgabe des Altars, nachdem er gesalbt worden.
PFL 4Mo 7:88 Und alle Rinder zum Friedmahlsdankopfer 24 Farren, 60 Widder, 60 Böcke, 60 einjährige Schafe. Dies war das Einweihungsopfer des Altars, nachdem er gesalbt worden war.
TUR 4Mo 7:88 und alle Rinder des Mahlopfers: Vierundzwanzig Stiere; sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig einjährige Schafe; dies war die Einweihungsgabe für den Altar, nachdem man ihn gesalbt hatte.
Vers davor: 4Mo 7:87 --- Vers danach: 4Mo 7:89
Zur Kapitelebene 4Mo 7
Zum Kontext: 4Mo 7.
