4Mo 7:85
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 7:85 שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה הַקְּעָרָה הָֽאַחַת כֶּסֶף וְשִׁבְעִים הַמִּזְרָק הָאֶחָד כֹּל כֶּסֶף הַכֵּלִים אַלְפַּיִם וְאַרְבַּע־מֵאֹות בְּשֶׁקֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 7:85 τριάκοντα καὶ ἑκατὸν σίκλων τὸ τρυβλίον τὸ ἕν καὶ ἑβδομήκοντα σίκλων ἡ φιάλη ἡ μία πᾶν τὸ ἀργύριον τῶν σκευῶν δισχίλιοι καὶ τετρακόσιοι σίκλοι ἐν τῷ σίκλῳ τῷ ἁγίῳ
ELB 4Mo 7:85 130 Schekel wog eine silberne Schüssel und siebzig eine Sprengschale, alles Silber der Gefäße war 2400 Schekel nach dem Schekelgewicht des Heiligtums;
ELO 4Mo 7:85 hundertdreißig Sekel eine silberne Schüssel, und siebzig eine Sprengschale: alles Silber der Gefäße zweitausend vierhundert Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums;
LUO 4Mo 7:85 also daß je eine +0259 Schüssel +07086 hundertdreißig +03967 +07970 Lot Silber +03701 und je eine +0259 Schale +04219 siebzig +07657 Lot hatte, daß die Summe alles Silbers +03701 am Gefäß +03627 betrug zweitausendvierhundert +0505 +0702 +03967 Lot nach dem Lot +08255 des Heiligtums +06944.
SCH 4Mo 7:85 also daß jede Schüssel hundertunddreißig Schekel Silber und jedes Sprengbecken siebzig Schekel wog und die Summe alles Silbers an Geschirren zweitausendvierhundert Schekel betrug, nach dem Schekel des Heiligtums.
PFL 4Mo 7:85 130 (Sekel) wog jede silberne Schüssel und 70 (Sekel) jedes Becken; alles Silber der Gefäße 2 400 nach dem Sekel des Heiligtums.
TUR 4Mo 7:85 hundertdreißig je eine Schüssel an Silber, und siebzig je ein Becken; alles Silber der Geräte: Zweitausendvierhundert nach dem Schekel des Heiligtums;
Vers davor: 4Mo 7:84 --- Vers danach: 4Mo 7:86
Zur Kapitelebene 4Mo 7
Zum Kontext: 4Mo 7.
