4Mo 7:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 7:8 וְאֵת אַרְבַּע הָעֲגָלֹת וְאֵת שְׁמֹנַת הַבָּקָר נָתַן לִבְנֵי מְרָרִי כְּפִי עֲבֹדָתָם בְּיַד אִֽיתָמָר בֶּֽן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵֽן׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 7:8 καὶ τὰς τέσσαρας ἁμάξας καὶ τοὺς ὀκτὼ βόας ἔδωκεν τοῖς υἱοῖς Μεραρι κατὰ τὰς λειτουργίας αὐτῶν διὰ Ιθαμαρ υἱοῦ Ααρων τοῦ ἱερέως
ELB 4Mo 7:8 und vier Wagen und acht Rinder gab er den Söhnen Meraris, entsprechend ihrer Arbeit unter der Hand des Priesters Itamar, des Sohnes Aarons.
ELO 4Mo 7:8 und vier Wagen und acht Rinder gab er den Söhnen Meraris nach Verhältnis ihres Dienstes: unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.
LUO 4Mo 7:8 und vier +0702 Wagen +05699 und acht +08083 Ochsen +01241 gab er +05414 (+08804) den Kindern +01121 Merari +04847 nach +06310 ihrem Amt +05656 unter der Hand +03027 Ithamars +0385, des Sohnes +01121 Aarons +0175, des Priesters +03548;
SCH 4Mo 7:8 und vier Wagen und acht Rinder gab er den Kindern Merari für ihren Dienst unter der Hand Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.
PFL 4Mo 7:8 Und die Vierzahl der Wagen und die Achtzahl der Rinder übergab er den Söhnen Meraris entsprechend ihrem Dienst, in die Hand Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.
TUR 4Mo 7:8 und vier der Wagen und acht der Rinder gab er den Söhnen Meraris, entsprechend ihrem Dienst durch Itamar, den Sohn Aharons, des Priesters.
Vers davor: 4Mo 7:7 --- Vers danach: 4Mo 7:9
Zur Kapitelebene 4Mo 7
Zum Kontext: 4Mo 7.
