4Mo 7:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 7:11 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה נָשִׂיא אֶחָד לַיֹּום נָשִׂיא אֶחָד לַיֹּום יַקְרִיבוּ אֶת־קָרְבָּנָם לַחֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 7:11 καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἄρχων εἷς καθ᾽ ἡμέραν ἄρχων καθ᾽ ἡμέραν προσοίσουσιν τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸν ἐγκαινισμὸν τοῦ θυσιαστηρίου
ELB 4Mo 7:11 Und der HERR sprach zu Mose: Sie sollen täglich - jeweils ein Fürst - ihre Gabe zur Einweihung des Altars bringen.
ELO 4Mo 7:11 Und Jehova sprach zu Mose: Je ein Fürst auf einen Tag sollen sie ihre Opfergabe zur Einweihung des Altars darbringen.
LUO 4Mo 7:11 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu Mose +04872: Laß einen jeglichen +0259 Fürsten +05387 an seinem Tage +03117 sein Opfer +07133 bringen +07126 (+08686) zur Einweihung +02598 des Altars +04196.
SCH 4Mo 7:11 Der HERR aber sprach zu Mose: Jeder Fürst soll an dem für ihn bestimmten Tag seine Opfergabe zur Einweihung des Altars darbringen.
PFL 4Mo 7:11 Und es sprach Jehova zu Mose: Ein Fürst für den Tag, ein Fürst für den Tag sollen sie nahebringen ihre Opfergabe zur Einweihung des Altars.
TUR 4Mo 7:11 Und der Ewige sprach zu Mosche: „Ein Fürst für den Tag, je ein Fürst für den Tag, sollen sie ihr Opfer darbringen zur Einweihung des Altars.“
Vers davor: 4Mo 7:10 --- Vers danach: 4Mo 7:12
Zur Kapitelebene 4Mo 7
Zum Kontext: 4Mo 7.
