4Mo 7:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 7:10 וַיַּקְרִיבוּ הַנְּשִׂאִים אֵת חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ בְּיֹום הִמָּשַׁח אֹתֹו וַיַּקְרִיבוּ הַנְּשִׂיאִם אֶת־קָרְבָּנָם לִפְנֵי הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 7:10 καὶ προσήνεγκαν οἱ ἄρχοντες εἰς τὸν ἐγκαινισμὸν τοῦ θυσιαστηρίου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ᾗ ἔχρισεν αὐτό καὶ προσήνεγκαν οἱ ἄρχοντες τὰ δῶρα αὐτῶν ἀπέναντι τοῦ θυσιαστηρίου
ELB 4Mo 7:10 Und die Fürsten brachten die Einweihungsgabe des Altars an dem Tag, da er gesalbt wurde; und die Fürsten brachten ihre Gabe vor den Altar.
ELO 4Mo 7:10 Und die Fürsten brachten die Einweihungsgabe des Altars dar an dem Tage, da er gesalbt wurde; und die Fürsten brachten ihre Opfergabe dar vor dem Altar.
LUO 4Mo 7:10 Und die Fürsten +05387 opferten +07126 (+08686) zur Einweihung +02598 das Altars +04196 an dem Tage +03117, da er gesalbt ward +04886 (+08736), und +05387 opferten +07126 (+08686) ihre Gabe +07133 vor +06440 dem Altar +04196.
SCH 4Mo 7:10 Und die Fürsten brachten das, was zur Einweihung des Altars dienen sollte am Tage, als er gesalbt ward; und sie brachten ihre Opfer herzu vor den Altar.
PFL 4Mo 7:10 Und nahebrachten die Fürsten die Einweihungsgabe des Altars am Tage, da man ihn gesalbt hatte, und die Fürsten brachten nahe ihr Opfer vor den Altar
TUR 4Mo 7:10 Da brachten die Fürsten die Einweihungsgaben des Altars dar am Tag, da man ihn salbte, und die Fürsten brachten ihr Opfer dar vor den Altar.
Vers davor: 4Mo 7:9 --- Vers danach: 4Mo 7:11
Zur Kapitelebene 4Mo 7
Zum Kontext: 4Mo 7.
