4Mo 6:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 6:4 כֹּל יְמֵי נִזְרֹו מִכֹּל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה מִגֶּפֶן הַיַּיִן מֵחַרְצַנִּים וְעַד־זָג לֹא יֹאכֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 6:4 πάσας τὰς ἡμέρας τῆς εὐχῆς αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὅσα γίνεται ἐξ ἀμπέλου οἶνον ἀπὸ στεμφύλων ἕως γιγάρτου οὐ φάγεται
ELB 4Mo 6:4 Alle Tage seiner Weihe soll er von allem, was vom Weinstock bereitet wird, von den Kernen bis zu den Schalen, nicht essen.
ELO 4Mo 6:4 Alle die Tage seiner Absonderung soll er von allem, was vom Weinstock bereitet wird, von den Kernen bis zur Hülse, nicht essen.
LUO 4Mo 6:4 Solange +03117 +00 solch ein Gelübde +05145 währt +03117, soll er nichts essen +0398 (+08799), das man vom Weinstock +01612 +03196 macht +06213 (+08735), vom Weinkern +02785 bis zu den Hülsen +02085.
SCH 4Mo 6:4 Solange seine Weihe währt, soll er nichts essen, was vom Weinstock gewonnen wird, weder Kern noch Hülse. Solange das Gelübde seiner Weihe währt, soll kein Schermesser auf sein Haupt kommen;
PFL 4Mo 6:4 Alle Tage seiner Enthaltungsweihe wird er von allem, was bereitet werden wird vom Weinstock, von den Kernen bis zu den Hülsen, nichts genießen.
TUR 4Mo 6:4 All die Zeit seiner Weihe soll er von allem, was vom Weinstock bereitet wird, von den Kernen bis zur Hülse, nichts genießen.
Vers davor: 4Mo 6:3 --- Vers danach: 4Mo 6:5
Zur Kapitelebene 4Mo 6
Zum Kontext: 4Mo 6.
