4Mo 5:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 5:9 וְכָל־תְּרוּמָה לְכָל־קָדְשֵׁי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־יַקְרִיבוּ לַכֹּהֵן לֹו יִהְיֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 5:9 καὶ πᾶσα ἀπαρχὴ κατὰ πάντα τὰ ἁγιαζόμενα ἐν υἱοῖς Ισραηλ ὅσα ἂν προσφέρωσιν τῷ κυρίῳ τῷ ἱερεῖ αὐτῷ ἔσται
ELB 4Mo 5:9 Und jedes Hebopfer von allen heiligen Gaben der Söhne Israel, die sie dem Priester darbringen, soll ihm gehören.
ELO 4Mo 5:9 Und jedes Hebopfer von allen heiligen Dingen der Kinder Israel, welche sie dem Priester darbringen, soll ihm gehören.
LUO 4Mo 5:9 Desgleichen soll alle Hebe +08641 von allem, was die Kinder +01121 Israel +03478 heiligen +06944 und dem Priester +03548 opfern +07126 (+08686), sein sein.
SCH 4Mo 5:9 Desgleichen soll alles Hebopfer von allem, was die Kinder Israel heiligen und dem Priester bringen, ihm gehören;
PFL 4Mo 5:9 Und alle Hebegabe von allen heiligen Weihegaben der Söhne Israels, die sie nahebringen dem Priester, ihm werden sie gehören (2Mo 23:19).
TUR 4Mo 5:9 Und alle Hebegabe bei allen Weihgaben der Kinder Jisrael, die sie dem Priester hinbringen, ihm soll sie gehören.
Vers davor: 4Mo 5:8 --- Vers danach: 4Mo 5:10
Zur Kapitelebene 4Mo 5
Zum Kontext: 4Mo 5.
