4Mo 5:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS וְקָמַץ הַכֹּהֵן מִן־הַמִּנְחָה אֶת־אַזְכָּרָתָהּ וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה וְאַחַר יַשְׁקֶה אֶת־הָאִשָּׁה אֶת־הַמָּֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 5:26 καὶ δράξεται ὁ ἱερεὺς ἀπὸ τῆς θυσίας τὸ μνημόσυνον αὐτῆς καὶ ἀνοίσει αὐτὸ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ μετὰ ταῦτα ποτιεῖ τὴν γυναῖκα τὸ ὕδωρ
ELB 4Mo 5:26 und der Priester nehme eine Handvoll von dem Speisopfer als dessen Askara und räuchere es auf dem Altar; und danach soll er die Frau das Wasser trinken lassen.
ELO 4Mo 5:26 und der Priester nehme eine Handvoll von dem Speisopfer als dessen Gedächtnisteil und räuchere es auf dem Altar; und danach soll er das Weib das Wasser trinken lassen.
LUO 4Mo 5:26 er +03548 soll eine Handvoll +07061 (+08804) des Speisopfers +04503 nehmen und auf dem Altar +04196 anzünden +06999 (+08689) zum Gedächtnis +0234 und darnach +0310 dem Weibe +0802 das Wasser +04325 zu trinken geben +08248 (+08686).
SCH 4Mo 5:26 Und er soll eine Handvoll von dem Speisopfer nehmen, zum Gedächtnis, und es auf dem Altar verbrennen und darnach dem Weibe das Wasser zu trinken geben.
PFL 4Mo 5:26 Und es nimmt der Priester eine Hand voll von dem Opfer, dessen Gedächtnisteil, und lässt es in Rauch aufgehen auf dem Altar, und darnach wird er trinken lassen das Weib das Wasser.
TUR 4Mo 5:26 Dann nehme der Priester eine Hand voll von dem Opfer als dessen Duftgabe und lasse es auf dem Altar in Rauch aufgehn, und danach lasse er das Weib das Wasser trinken.
Vers davor: 4Mo 5:25 --- Vers danach: 4Mo 5:27
Zur Kapitelebene 4Mo 5
Zum Kontext: 4Mo 5.
