4Mo 4:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 4:8 וּפָרְשׂוּ עֲלֵיהֶם בֶּגֶד תֹּולַעַת שָׁנִי וְכִסּוּ אֹתֹו בְּמִכְסֵה עֹור תָּחַשׁ וְשָׂמוּ אֶת־בַּדָּֽיו׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 4:8 καὶ ἐπιβαλοῦσιν ἐπ᾽ αὐτὴν ἱμάτιον κόκκινον καὶ καλύψουσιν αὐτὴν καλύμματι δερματίνῳ ὑακινθίνῳ καὶ διεμβαλοῦσιν δ αὐτῆς τοὺς ἀναφορεῖς
ELB 4Mo 4:8 und darüber sollen sie ein Tuch aus Karmesin breiten und es mit einer Decke aus Delphinhaut bedecken; und sie sollen seine Stangen daran anbringen.
ELO 4Mo 4:8 Und hierüber sollen sie ein Tuch von Karmesin breiten und es mit einer Decke von Dachsfell bedecken; und sie sollen seine Stangen daran tun.
LUO 4Mo 4:8 Und sollen darüber breiten +06566 (+08804) eine scharlachrote +08438 +08144 Decke +0899 und dieselbe bedecken +03680 (+08765) mit einer Decke +04372 von Dachsfellen +08476 +05785 und seine Stangen +0905 daran legen +07760 (+08804).
SCH 4Mo 4:8 Und sie sollen ein Tuch von Karmesinfarbe darüber breiten und dasselbe mit einer Decke von Seehundsfellen bedecken und seine Stangen einstecken.
PFL 4Mo 4:8 Und sie breiten über das alles ein Tuch von karmesinroter Wolle und bedecken es mit einer Decke von dunkelrotem Tachaschfell und legen seine Stangen zurecht.
TUR 4Mo 4:8 und sie sollen darüber ein Tuch von Karmesin breiten und es mit einer Decke von Tahaschfell bedecken und ihre Stangen daran legen.
Vers davor: 4Mo 4:7 --- Vers danach: 4Mo 4:9
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.
