4Mo 4:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 4:7 וְעַל שֻׁלְחַן הַפָּנִים יִפְרְשׂוּ בֶּגֶד תְּכֵלֶת וְנָתְנוּ עָלָיו אֶת־הַקְּעָרֹת וְאֶת־הַכַּפֹּת וְאֶת־הַמְּנַקִּיֹּת וְאֵת קְשֹׂות הַנָּסֶךְ וְלֶחֶם הַתָּמִיד עָלָיו יִהְיֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 4:7 καὶ ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὴν προκειμένην ἐπιβαλοῦσιν ἐπ᾽ αὐτὴν ἱμάτιον ὁλοπόρφυρον καὶ τὰ τρυβλία καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους καὶ τὰ σπονδεῖα ἐν οἷς σπένδει καὶ οἱ ἄρτοι οἱ διὰ παντὸς ἐπ᾽ αὐτῆς ἔσονται
ELB 4Mo 4:7 Und über den Tisch der Schaubrote sollen sie ein Tuch aus violettem Purpur breiten und darauf die Schüsseln und Schalen und Opferschalen stellen und die Kannen zum Trankopfer; und das ständige Brot soll auf ihm sein;
ELO 4Mo 4:7 Und über den Tisch der Schaubrote sollen sie ein Tuch von blauem Purpur breiten und darauf stellen die Schüsseln und Schalen und Spendschalen und die Kannen zum Trankopfer; und das beständige Brot soll auf demselben sein;
LUO 4Mo 4:7 und über den Schaubrottisch +07979 +06440 auch eine blaue +08504 Decke +0899 breiten +06566 (+08799) und darauf legen +05414 (+08804) die Schüsseln +07086, Löffel +03709, die Schalen +04518 und Kannen +07184 zum Trankopfer +05262, und das beständige +08548 Brot +03899 soll darauf liegen.
SCH 4Mo 4:7 Auch über den Schaubrottisch sollen sie ein Tuch von blauem Purpur breiten und darauf setzen die Schüsseln, die Kellen, die Opferschalen und die Trankopferkannen; auch soll das beständige Brot darauf liegen.
PFL 4Mo 4:7 Und über den Tisch Der Antlitze breiten sie ein Kleid von blauem Purpur und legen darauf die Schüsseln und die Schalen und die Becher und die Kannen des Gussopfers und das beständige Brot, das darauf sein wird.
TUR 4Mo 4:7 Und über den Vorlegetisch sollen sie ein Tuch von blauem Purpur breiten und darauf die Schüsseln und die Schalen, sowie die Becher und die Tassen der Gußspende legen, und das beständige Brot soll darauf sein;
Vers davor: 4Mo 4:6 --- Vers danach: 4Mo 4:8
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.
