4Mo 4:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 4:6 וְנָתְנוּ עָלָיו כְּסוּי עֹור תַּחַשׁ וּפָרְשׂוּ בֶֽגֶד־כְּלִיל תְּכֵלֶת מִלְמָעְלָה וְשָׂמוּ בַּדָּֽיו׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 4:6 καὶ ἐπιθήσουσιν ἐπ᾽ αὐτὸ κατακάλυμμα δέρμα ὑακίνθινον καὶ ἐπιβαλοῦσιν ἐπ᾽ αὐτὴν ἱμάτιον ὅλον ὑακίνθινον ἄνωθεν καὶ διεμβαλοῦσιν τοὺς ἀναφορεῖς
ELB 4Mo 4:6 und sie sollen eine Decke aus Delphinhaut darüber legen und ein Tuch ganz aus violettem Purpur oben darüber breiten und ihre Stangen daran anbringen.
ELO 4Mo 4:6 und sie sollen eine Decke von Dachsfell darüber legen und ein Tuch, ganz von blauem Purpur, oben darüber breiten und ihre Stangen daran tun.
LUO 4Mo 4:6 und darauf tun +05414 (+08804) die Decke +03681 von Dachsfellen +08476 +05785 und obendrauf +04605 eine ganz +03632 blaue +08504 Decke +0899 breiten +06566 (+08804) und ihre Stangen +0905 daran legen +07760 (+08804)
SCH 4Mo 4:6 und sollen eine Decke von Seehundsfellen darauf tun und oben darüber ein Tuch von ganz blauem Purpur breiten und die Stangen einstecken.
PFL 4Mo 4:6 Und sie geben darüber eine Decke von dunkelrotem Tachaschfell und breiten ein Tuch von himmelblauer Wolle oben darauf und legen zurecht ihre Stangen.
TUR 4Mo 4:6 Und sie sollen darüber eine Decke von Tahaschfell legen und ein Tuch ganz aus blauem Purpur oben darüber breiten und ihre Stangen daran legen.
Vers davor: 4Mo 4:5 --- Vers danach: 4Mo 4:7
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.
