4Mo 4:41
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 4:41 אֵלֶּה פְקוּדֵי מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי גֵרְשֹׁון כָּל־הָעֹבֵד בְּאֹהֶל מֹועֵד אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עַל־פִּי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 4:41 αὕτη ἡ ἐπίσκεψις δήμου υἱῶν Γεδσων πᾶς ὁ λειτουργῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου οὓς ἐπεσκέψατο Μωυσῆς καὶ Ααρων διὰ φωνῆς κυρίου ἐν χειρὶ Μωυσῆ
ELB 4Mo 4:41 Das sind die Gemusterten der Sippen der Söhne Gerschons, alle, die am Zelt der Begegnung arbeiteten, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des HERRN.
ELO 4Mo 4:41 Das sind die Gemusterten der Familien der Söhne Gersons, alle, welche am Zelte der Zusammenkunft dienten, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl Jehovas.
LUO 4Mo 4:41 Das ist die Summe +06485 (+08803) der Geschlechter +04940 der Kinder +01121 Gerson +01648, die alle zu schaffen hatten +05647 (+08802) in der Hütte +0168 des Stifts +04150, welche Mose +04872 und Aaron +0175 zählten +06485 (+08804) nach dem Wort +06310 des HERRN +03068.
SCH 4Mo 4:41 Das sind die Gemusterten des Geschlechts der Kinder Gerson, welche tauglich waren für den Dienst an der Stiftshütte, welche Mose und Aaron musterten nach dem Wort des HERRN.
PFL 4Mo 4:41 Dies sind die Gemusterten der Familien der Söhne Gersons, jeder beim Zelte der Zusammenkunft Dienende, alle, die musterte Mose mit Aaron nach dem Munde Jehovas;
TUR 4Mo 4:41 Dies sind die Gemusterten der Familien der Söhne Gerschons, jeder, der am Erscheinungszelt Dienst verrichtete, die Mosche und Aharon musterten auf des Ewigen Befehl durch Mosche.
Vers davor: 4Mo 4:40 --- Vers danach: 4Mo 4:42
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.
