4Mo 4:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 4:35 מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה וְעַד בֶּן־חֲמִשִּׁים שָׁנָה כָּל־הַבָּא לַצָּבָא לַעֲבֹדָה בְּאֹהֶל מֹועֵֽד׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 4:35 ἀπὸ πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ ἐπάνω ἕως πεντηκονταετοῦς πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος λειτουργεῖν καὶ ποιεῖν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου
ELB 4Mo 4:35 von dreißig Jahren an und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, die in den Dienst traten zur Arbeit am Zelt der Begegnung.
ELO 4Mo 4:35 von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, welche in die Arbeit traten zum Dienst am Zelte der Zusammenkunft.
LUO 4Mo 4:35 von dreißig +07970 Jahren +08141 +01121 an und darüber +04605 bis ins fünfzigste +02572 Jahr +08141 +01121, alle, die zum Dienst +06635 taugten +0935 (+08802), daß sie Amt +05656 in der Hütte +0168 des Stifts +04150 hätten.
SCH 4Mo 4:35 von dreißig Jahren an und darüber, bis ins fünfzigste, alle Diensttauglichen zur Arbeit an der Stiftshütte.
PFL 4Mo 4:35 vom Sohn von 30 Jahren an und darüber bis zum Sohn von 50 Jahren, jeden, der zur Schar kam, zum Dienst beim Zelt der Zusammenkunft.
TUR 4Mo 4:35 vom Dreißigjährigen an und darüber bis zum Fünfzigjährigen, jeden, der zum Dienst kam, zur Arbeit am Erscheinungszelt.
Vers davor: 4Mo 4:34 --- Vers danach: 4Mo 4:36
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.