4Mo 4:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 4:33 זֹאת עֲבֹדַת מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי מְרָרִי לְכָל־עֲבֹדָתָם בְּאֹהֶל מֹועֵד בְּיַד אִֽיתָמָר בֶּֽן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵֽן׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 4:33αὕτη ἡ λειτουργία δήμου υἱῶν Μεραρι ἐν πᾶσιν τοῖς ἔργοις αὐτῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου ἐν χειρὶ Ιθαμαρ υἱοῦ Ααρων τοῦ ἱερέως
ELB 4Mo 4:33 Das ist die Arbeit der Sippen der Söhne Meraris nach all ihrer Arbeit am Zelt der Begegnung unter der Hand des Priesters Itamar, des Sohnes Aarons.
ELO 4Mo 4:33 Das ist der Dienst der Familien der Söhne Meraris, nach all ihrem Dienst am Zelte der Zusammenkunft, unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.
LUO 4Mo 4:33 Das sei das Amt +05656 der Geschlechter +04940 der Kinder +01121 Merari +04847, alles, was sie schaffen sollen +05656 in der Hütte +0168 des Stifts +04150 unter der Hand +03027 Ithamars +0385, des Priesters +03548, des Sohnes +01121 Aarons +0175.
SCH 4Mo 4:33 Das ist der Dienst des Geschlechts der Kinder Merari, alles, was sie an der Stiftshütte zu besorgen haben unter der Hand Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.
PFL 4Mo 4:33 Dies ist der Dienst der Familien der Söhne Meraris für all ihren Dienst beim Zelte der Zusammenkunft unter der Aufsicht und Hand Itamars, Sohn Aarons, des Priesters.
TUR 4Mo 4:33 Dies ist der Dienst der Famlien der Söhne Meraris für all ihren Dienst beim Erscheinungzelt, durch Itamar, den Sohn Aharons, des Priesters.
Vers davor: 4Mo 4:32 --- Vers danach: 4Mo 4:34
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.
