4Mo 4:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 4:30 מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה וְעַד בֶּן־חֲמִשִּׁים שָׁנָה תִּפְקְדֵם כָּל־הַבָּא לַצָּבָא לַעֲבֹד אֶת־עֲבֹדַת אֹהֶל מֹועֵֽד׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 4:30ἀπὸ πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ ἐπάνω ἕως πεντηκονταετοῦς ἐπισκέψασθε αὐτούς πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος λειτουργεῖν τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου
ELB 4Mo 4:30 von dreißig Jahren an und darüber bis zu fünfzig Jahren sollst du sie mustern, alle, die in den Dienst treten, um die Arbeit am Zelt der Begegnung zu verrichten.
ELO 4Mo 4:30 von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig Jahren sollst du sie mustern, alle, welche in die Arbeit treten, um den Dienst am Zelte der Zusammenkunft zu verrichten.
LUO 4Mo 4:30 von dreißig +07970 Jahren +08141 +01121 an und darüber +04605 bis ins fünfzigste +02572 Jahr +08141 +01121, alle, die zum Dienst +06635 taugen +0935 (+08802), daß sie ein Amt +05656 haben +05647 (+08800) in der Hütte +0168 des Stifts +04150.
SCH 4Mo 4:30 Von dreißig Jahren an und darüber, bis ins fünfzigste Jahr sollst du sie zählen, alle Diensttauglichen zur Arbeit an der Stiftshütte.
PFL 4Mo 4:30 vom Sohn von 30 Jahren an und darüber bis zum Sohn von 50 Jahren wirst du sie mustern, jeden, der zur Schar in die Reihe kommt, zu dienen den Dienst am Zelt der Zusammenkunft.
TUR 4Mo 4:30 Vom Dreißigjährigen an und darüber bis zum Fünfzigjährigen sollst du sie mustern, jeden, der zum Dienst kommt, die Arbeit des Erscheinungzeltes zu verrichten.
Vers davor: 4Mo 4:29 --- Vers danach: 4Mo 4:31
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.
