4Mo 4:18

Grundtext

MAS 4Mo 4:18 אַל־תַּכְרִיתוּ אֶת־שֵׁבֶט מִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי מִתֹּוךְ הַלְוִיִּֽם׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 4:18μὴ ὀλεθρεύσητε τῆς φυλῆς τὸν δῆμον τὸν Κααθ ἐκ μέσου τῶν Λευιτῶν

ELB 4Mo 4:18 Ihr sollt den Stamm der Sippen der Kehatiter nicht umkommen lassen aus der Mitte der Leviten;
ELO 4Mo 4:18 Ihr sollt den Stamm der Familien der Kehathiter nicht ausgerottet werden lassen aus der Mitte der Leviten;
LUO 4Mo 4:18 Ihr sollt den Stamm +07626 der Geschlechter +04940 der Kahathiter +06956 nicht lassen sich verderben +03772 (+08686) unter +08432 den Leviten +03881;
SCH 4Mo 4:18 Ihr sollt dafür sorgen, daß der Stamm des Geschlechts der Kahatiter nicht ausgerottet werde unter den Leviten!
PFL 4Mo 4:18 Nimmer seid Ursache, dass umkomme der Stamm der Familien der Kahatiter aus der Mitte der Leviten
TUR 4Mo 4:18 „Lass den Stamm der Familien von Kehat nicht ausrotten aus der Mitte der Lewiten.

Vers davor: 4Mo 4:17 --- Vers danach: 4Mo 4:19
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch