4Mo 4:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 4:10 וְנָתְנוּ אֹתָהּ וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ אֶל־מִכְסֵה עֹור תָּחַשׁ וְנָתְנוּ עַל־הַמֹּֽוט׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 4:10 καὶ ἐμβαλοῦσιν αὐτὴν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς εἰς κάλυμμα δερμάτινον ὑακίνθινον καὶ ἐπιθήσουσιν αὐτὴν ἐπ᾽ ἀναφορέων
ELB 4Mo 4:10 und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke aus Delphinhaut tun und alles auf die Trage legen.
ELO 4Mo 4:10 Und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke von Dachsfell tun und auf die Trage legen.
LUO 4Mo 4:10 Und sollen um das alles tun +05414 (+08804) eine Decke +04372 von Dachsfellen +08476 +05785 und sollen es auf die Stangen +04132 legen +05414 (+08804).
SCH 4Mo 4:10 Und sollen um alle diese Geräte eine Decke von Seehundsfellen tun und es auf ein Gestell legen.
PFL 4Mo 4:10 und geben ihn und alle seine Geräte in eine Decke von Tachaschfell (= Seehundsfell) und geben es auf das Traggestell.
TUR 4Mo 4:10 Und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke von Tahaschfell tun und auf das Traggestell legen.
Vers davor: 4Mo 4:9 --- Vers danach: 4Mo 4:11
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.
