4Mo 3:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 3:39 כָּל־פְּקוּדֵי הַלְוִיִּם אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עַל־פִּי יְהוָה לְמִשְׁפְּחֹתָם כָּל־זָכָר מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמַעְלָה שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים אָֽלֶף׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 3:39 πᾶσα ἡ ἐπίσκεψις τῶν Λευιτῶν οὓς ἐπεσκέψατο Μωυσῆς καὶ Ααρων διὰ φωνῆς κυρίου κατὰ δήμους αὐτῶν πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω δύο καὶ εἴκοσι χιλιάδες
ELB 4Mo 3:39 Alle gemusterten Leviten, die Mose und Aaron nach dem Befehl des HERRN nach ihren Sippen musterten, alles Männliche von einem Monat an und darüber, war 22000.
ELO 4Mo 3:39 Aller gemusterten Leviten, welche Mose und Aaron nach dem Befehl Jehovas nach ihren Familien musterten, aller Männlichen von einem Monat und darüber, waren zweiundzwanzigtausend.
LUO 4Mo 3:39 Alle Leviten +03881 zusammen +06485 (+08803), die Mose +04872 und Aaron +0175 zählten +06485 (+08804) nach ihren Geschlechtern +04940 nach dem Wort +06310 des HERRN +03068 eitel Mannsbilder +02145 einen Monat +02320 alt +01121 und darüber +04605, waren zweiundzwanzigtausend +08147 +06242 +0505.
SCH 4Mo 3:39 Alle gemusterten Leviten, welche Mose und Aaron musterten nach ihren Geschlechtern, nach dem Wort des Herrn, alles, was männlich war, einen Monat alt und darüber, derer waren 22000.
PFL 4Mo 3:39 Alle Gemusterten der Leviten, di gemustert hatte Mose mit Aaron auf Grund des Mundes Jehovas, nach ihren Familien, alle Männlichen vom Sohn eines Monats an und darüber waren 22 000.
TUR 4Mo 3:39 Alle Gemusterten der Lewiten, die Mosche und Aharon gemustert hatten auf Befehl des Ewigen nach ihren Familien, alles Männliche vom Einmonatkind und darüber: Zweiundzwanzigtausend.
Vers davor: 4Mo 3:39 --- Vers danach: 4Mo 3:40
Zur Kapitelebene 4Mo 3
Zum Kontext: 4Mo 3.
