4Mo 3:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 3:35 וּנְשִׂיא בֵֽית־אָב לְמִשְׁפְּחֹת מְרָרִי צוּרִיאֵל בֶּן־אֲבִיחָיִל עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן יַחֲנוּ צָפֹֽנָה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 3:35 καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριῶν τοῦ δήμου τοῦ Μεραρι Σουριηλ υἱὸς Αβιχαιλ ἐκ πλαγίων τῆς σκηνῆς παρεμβαλοῦσιν πρὸς βορρᾶν
ELB 4Mo 3:35 Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen Meraris war Zuriel, der Sohn Abihajils. Sie lagerten an der Seite der Wohnung nach Norden hin.
ELO 4Mo 3:35 Und der Fürst des Vaterhauses der Familien Meraris war Zuriel, der Sohn Abichails. Sie lagerten an der Seite der Wohnung gegen Norden.
LUO 4Mo 3:35 Ihr +01 +01004 +04940 +04847 Oberster +05387 sei Zuriel +06700, der Sohn +01121 Abihails +032. Und sollen sich lagern +02583 (+08799) an die Seite +03409 der Wohnung +04908 gegen Mitternacht +06828.
SCH 4Mo 3:35 Und der Oberste des Stammhauses der Merariter sei Zuriel, der Sohn Abichails; und sie sollen sich lagern an der Seite der Wohnung gegen Mitternacht.
PFL 4Mo 3:35 Und der Fürst des Vaterhauses der Familien des Merari war Zuriel, Sohn Abichajis. An der Seite der Wohnung gegen Norden werden sie lagern.
TUR 4Mo 3:35 Und der Fürst des Vaterhauses für die Familien von Merari: Zuriel, Sohn Abihails; an der Seite der Wohnung sollen sie lagern gegen Norden.
Vers davor: 4Mo 3:34 --- Vers danach: 4Mo 3:36
Zur Kapitelebene 4Mo 3
Zum Kontext: 4Mo 3.