4Mo 3:15

Grundtext

MAS 4Mo 3:15 פְּקֹד אֶת־בְּנֵי לֵוִי לְבֵית אֲבֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם כָּל־זָכָר מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמַעְלָה תִּפְקְדֵֽם׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 3:15 ἐπίσκεψαι τοὺς υἱοὺς Λευι κατ᾽ οἴκους πατριῶν αὐτῶν κατὰ δήμους αὐτῶν κατὰ συγγενείας αὐτῶν πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω ἐπισκέψασθε αὐτούς

ELB 4Mo 3:15 Mustere die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern, nach ihren Sippen; alles Männliche von einem Monat an und darüber sollst du mustern!
ELO 4Mo 3:15 Mustere die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern, nach ihren Familien; alle Männlichen von einem Monat und darüber sollst du sie mustern.
LUO 4Mo 3:15 Zähle +06485 (+08798) die Kinder +01121 Levi +03878 nach ihren Vaterhäusern +01 +01004 und Geschlechtern +04940, alles, was männlich +02145 ist, einen Monat +02320 alt +01121 und darüber +04605.
SCH 4Mo 3:15 Mustere die Kinder Levis nach ihren Vaterhäusern und Geschlechtern, alles, was männlich ist, einen Monat alt und darüber!
PFL 4Mo 3:15 Mustere die Söhne Levis nach dem Hause ihrer Väter, nach ihren Familien, alles Männliche, vom Sohn eines Monats an und darüber wirst du sie mustern.
TUR 4Mo 3:15 „Mustere die Söhne Lewis nach ihrem Vaterhaus, nach ihren Familien; alles Männliche, vom Einmonatkind an und darüber sollst du sie mustern.“

Vers davor: 4Mo 3:14 --- Vers danach: 4Mo 3:16
Zur Kapitelebene 4Mo 3
Zum Kontext: 4Mo 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Erstling = ein Symbol für Anbruch, Verheißung für alle andern gleicher Art, Garant (A. Heller)