4Mo 3:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 3:1 וְאֵלֶּה תֹּולְדֹת אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה בְּיֹום דִּבֶּר יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה בְּהַר סִינָֽי׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 3:1 καὶ αὗται αἱ γενέσεις Ααρων καὶ Μωυσῆ ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐλάλησεν κύριος τῷ Μωυσῇ ἐν ὄρει Σινα
ELB 4Mo 3:1 Und das ist die Geschlechterfolge Aarons und Moses an dem Tag, da der HERR auf dem Berg Sinai mit Mose redete.
ELO 4Mo 3:1 Und dies sind die Geschlechter Aarons und Moses, an dem Tage, da Jehova auf dem Berge Sinai mit Mose redete.
LUO 4Mo 3:1 Dies ist das Geschlecht +08435 Aarons +0175 und Mose's +04872 zu der Zeit +03117, da der HERR +03068 mit Mose +04872 redete +01696 (+08763) auf dem Berge +02022 Sinai +05514.
SCH 4Mo 3:1 Dies ist das Geschlecht Aarons und Moses, an dem Tag, als der HERR mit Mose redete auf dem Berge Sinai.
PFL 4Mo 3:1 Das sind die Zeugungen und Geburten Aarons und Moses, an dem Tage, da redete Jehova mit Mose auf dem Berg Sinai.
TUR 4Mo 3:1 Und dies sind die Nachkommen Aarons und Mosches am Tag, da der Ewige mit Mosche auf dem Berg Sinai redete.
Vers davor: 4Mo 2:34 --- Vers danach: 4Mo 3:2
Zur Kapitelebene 4Mo 3
Zum Kontext: 4Mo 3.
