4Mo 36:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 36:6 זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לִבְנֹות צְלָפְחָד לֵאמֹר לַטֹּוב בְּעֵינֵיהֶם תִּהְיֶינָה לְנָשִׁים אַךְ לְמִשְׁפַּחַת מַטֵּה אֲבִיהֶם תִּהְיֶינָה לְנָשִֽׁים׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 36:6 τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ συνέταξεν κύριος ταῖς θυγατράσιν Σαλπααδ λέγων οὗ ἀρέσκει ἐναντίον αὐτῶν ἔστωσαν γυναῖκες πλὴν ἐκ τοῦ δήμου τοῦ πατρὸς αὐτῶν ἔστωσαν γυναῖκες

ELB 4Mo 36:6 Dies ist das Wort, das der HERR betreffs der Töchter Zelofhads geboten hat, indem er sprach: Sie mögen dem, der in ihren Augen gut ist, als Frauen zuteil werden; nur sollen sie einem aus der Sippe des Stammes ihres Vaters als Frauen zuteil werden,
ELO 4Mo 36:6 Dies ist das Wort, welches Jehova betreffs der Töchter Zelophchads geboten hat, indem er sprach: Sie mögen dem, der in ihren Augen gut ist, zu Weibern werden; nur sollen sie einem aus dem Geschlecht des Stammes ihres Vaters zu Weibern werden,
LUO 4Mo 36:6 Das ist's +01697, was der HERR +03068 gebietet +06680 (+08765) den Töchtern +01323 Zelophehads +06765 und spricht +0559 (+08800): Laß sie freien +0802, wie es ihnen +02896 gefällt +05869; allein daß sie freien +0802 unter dem Geschlecht +04940 des Stammes +04294 ihres Vaters +01,
SCH 4Mo 36:6 Das ist's, was der HERR den Töchtern Zelophchads gebietet, und spricht: Laßt sie sich verheiraten unter dem Geschlecht ihres väterlichen Stammes,
PFL 4Mo 36:6 Das ist das Wort, das geboten hat Jehova für die Töchter Zelofhads, indem Er sprach: Dem, der gut ist in ihren Augen, mögen sie werden zu Weibern, jedoch nur für eine Familie des Stammes ihrer Väter werden sie zu Weibern werden.
TUR 4Mo 36:6 Das ist es, was der Ewige in Bezug auf die Töchter Zelofhads geboten hat, indem er sprach: Dem, der recht ist in ihren Augen, mögen sie zu Frauen werden; jedoch nur der Familie ihres väterlichen Stammes sollen sie zu Frauen werden.

Vers davor: 4Mo 36:5 --- Vers danach: 4Mo 36:7
Zur Kapitelebene 4Mo 36
Zum Kontext: 4Mo 36.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks