4Mo 36:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 36:5 וַיְצַו מֹשֶׁה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עַל־פִּי יְהוָה לֵאמֹר כֵּן מַטֵּה בְנֵֽי־יֹוסֵף דֹּבְרִֽים׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 36:5 καὶ ἐνετείλατο Μωυσῆς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ διὰ προστάγματος κυρίου λέγων οὕτως φυλὴ υἱῶν Ιωσηφ λέγουσιν
ELB 4Mo 36:5 Da befahl Mose den Söhnen Israel nach der Anweisung des HERRN und sagte: Der Stamm der Söhne Joseph redet recht.
ELO 4Mo 36:5 Da gebot Mose den Kindern Israel, nach dem Befehle Jehovas, und sprach: Der Stamm der Kinder Joseph redet recht.
LUO 4Mo 36:5 Mose +04872 gebot +06680 (+08762) den Kindern +01121 Israel +03478 nach dem Befehl +06310 des Herrn +03068 und sprach +0559 (+08800): Der Stamm +04294 der Kinder +01121 Joseph +03130 hat recht geredet +01696 (+08802).
SCH 4Mo 36:5 Mose gebot den Kindern Israel nach dem Befehl des HERRN und sprach: Der Stamm der Kinder Joseph hat recht geredet.
PFL 4Mo 36:5 Und es gebot Mose den Söhnen Israels auf Grund des Mundes Jehovas also: Recht ist, was die vom Stamm der Söhne Josephs reden.
TUR 4Mo 36:5 Da gebot Mosche den Kindern Jisrael auf Befehl des Ewigen und sprach: „Recht redet der Stamm der Söhne Josefs!
Vers davor: 4Mo 36:4 --- Vers danach: 4Mo 36:6
Zur Kapitelebene 4Mo 36
Zum Kontext: 4Mo 36.