4Mo 35:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 35:3 וְהָיוּ הֶֽעָרִים לָהֶם לָשָׁבֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶם יִהְיוּ לִבְהֶמְתָּם וְלִרְכֻשָׁם וּלְכֹל חַיָּתָֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 35:3καὶ ἔσονται αὐτοῖς αἱ πόλεις κατοικεῖν καὶ τὰ ἀφορίσματα αὐτῶν ἔσται τοῖς κτήνεσιν αὐτῶν καὶ πᾶσι τοῖς τετράποσιν αὐτῶν
ELB 4Mo 35:3 Und die Städte sollen ihnen zum Wohnen dienen, und deren Weideflächen sollen für ihr Vieh und für ihren Besitz und für alle ihre Tiere sein.
ELO 4Mo 35:3 Und die Städte seien ihnen zum Wohnen, und deren Bezirke seien für ihr Vieh und für ihre Habe und für alle ihre Tiere.
LUO 4Mo 35:3 dazu Vorstädte +04054 um +05439 +00 die Städte +05892 her +05439 sollt ihr den Leviten +03881 auch geben +05414 (+08799), daß sie in den Städten +05892 wohnen +03427 (+08800) und in den Vorstädten +04054 ihr Vieh +0929 und Gut +07399 und allerlei Tiere +02416 haben.
SCH 4Mo 35:3 damit sie in den Städten wohnen und in den Weideplätzen ihr Vieh, ihre Fahrhabe und allerlei Tiere haben können.
PFL 4Mo 35:3 Und es sind bestimmt die Städte für sie zum Wohnen, und ihre Freiflächen werden sein für ihr Vieh und für ihre Habe und für all ihr Tierwesen.
TUR 4Mo 35:3 Und die Städte sollen ihnen zum Wohnen dienen, und deren Freiflächen sollen sei für ihr Vieh und für ihre Habe, sowie für all ihre Lebensbedarf.
Vers davor: 4Mo 35:2 --- Vers danach: 4Mo 35:4
Zur Kapitelebene 4Mo 35
Zum Kontext: 4Mo 35.
