4Mo 35:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 35:26 וְאִם־יָצֹא יֵצֵא הָרֹצֵחַ אֶת־גְּבוּל עִיר מִקְלָטֹו אֲשֶׁר יָנוּס שָֽׁמָּה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 35:26 ἐὰν δὲ ἐξόδῳ ἐξέλθῃ ὁ φονεύσας τὰ ὅρια τῆς πόλεως εἰς ἣν κατέφυγεν ἐκεῖ
ELB 4Mo 35:26 Wenn aber der Totschläger über die Grenze seiner Zufluchtstadt, in die er geflohen ist, jemals hinausgeht,
ELO 4Mo 35:26 Wenn aber der Totschläger über die Grenze seiner Zufluchtstadt, wohin er geflohen ist, irgend hinausgeht,
LUO 4Mo 35:26 Wird +03318 (+08800) aber der Totschläger +07523 (+08802) aus +03318 +00 seiner Freistadt +05892 +04733 Grenze +01366 gehen +03318 (+08799), dahin er geflohen ist +05127 (+08799),
SCH 4Mo 35:26 Würde aber der Totschläger aus dem Gebiet seiner Freistatt, dahin er geflohen ist,
PFL 4Mo 35:26 Wenn aber hinausgehend hinausgeht der Totschläger und die Grenze der Stadt seines Asyls, wohin er geflohen, verlässt
TUR 4Mo 35:26 Wenn aber der Totschläger das Gebiet seiner Zufluchtsstadt, wohin er geflohen war, verlässt,
Vers davor: 4Mo 35:25 --- Vers danach: 4Mo 35:27
Zur Kapitelebene 4Mo 35
Zum Kontext: 4Mo 35.
