4Mo 35:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 35:1 וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּעַֽרְבֹת מֹואָב עַל־יַרְדֵּן יְרֵחֹו לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 35:1 καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐπὶ δυσμῶν Μωαβ παρὰ τὸν Ιορδάνην κατὰ Ιεριχω λέγων
ELB 4Mo 35:1 Und der HERR redete zu Mose in den Ebenen von Moab am Jordan von Jericho und sprach:
ELO 4Mo 35:1 Und Jehova redete zu Mose in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, und sprach:
LUO 4Mo 35:1 Und der HERR +03068 redete +01696 (+08762) mit Mose +04872 auf den Gefilde +06160 der Moabiter +04124 am Jordan +03383 gegenüber Jericho +03405 und sprach +0559 (+08800):
SCH 4Mo 35:1 Und der HERR redete zu Mose in der Ebene der Moabiter, am Jordan, Jericho gegenüber, und sprach:
PFL 4Mo 35:1 Und es redete Jehova zu Mose in den Ebenen Moabs am Jordan in Jericho, sprechend:
TUR 4Mo 35:1 Und der Ewige redete zu Mosche in den Niederungen Moabs, am Fluss von Jereho, und sprach:
Vers davor: 4Mo 34:29 --- Vers danach: 4Mo 35:2
Zur Kapitelebene 4Mo 35
Zum Kontext: 4Mo 35.
