4Mo 34:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 34:8 מֵהֹר הָהָר תְּתָאוּ לְבֹא חֲמָת וְהָיוּ תֹּוצְאֹת הַגְּבֻל צְדָֽדָה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 34:8 καὶ ἀπὸ τοῦ ὄρους τὸ ὄρος καταμετρήσετε αὐτοῖς εἰσπορευομένων εἰς Εμαθ καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτοῦ τὰ ὅρια Σαραδα
ELB 4Mo 34:8 vom Berge Hor sollt ihr eine Linie ziehen bis man nach Hamat kommt, und der Ausläufer der Grenze sei nach Zedad hin;
ELO 4Mo 34:8 vom Berge Hor sollt ihr abmarken bis man nach Hamath kommt, und der Ausgang der Grenze sei nach Zedad hin;
LUO 4Mo 34:8 und von dem Berg +02022 Hor +02023 messen +08376 (+08762), bis man kommt +0935 (+08800) gen Hamath +02574, das der Ausgang +08444 der Grenze +01366 sei gen Zedad +06657
SCH 4Mo 34:8 und vom Berge Hor sollt ihr die Grenze ziehen, bis man gen Hamat kommt, und der Ausgang der Grenze sei bei Zedad;
PFL 4Mo 34:8 und vom Berge Hor messen bis man kommt nach HAMAT, dass von da die Grenze hinauslaufe nach ZEDAD
TUR 4Mo 34:8 Vom Berg Hor zieht euch eine Linie bis nach Lebo Hamat, und die Ausläufe der Grenze seien nach Zedad hin.
Vers davor: 4Mo 34:7 --- Vers danach: 4Mo 34:9
Zur Kapitelebene 4Mo 34
Zum Kontext: 4Mo 34.
