4Mo 34:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 34:12 וְיָרַד הַגְּבוּל הַיַּרְדֵּנָה וְהָיוּ תֹוצְאֹתָיו יָם הַמֶּלַח זֹאת תִּהְיֶה לָכֶם הָאָרֶץ לִגְבֻלֹתֶיהָ סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 34:12 καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ τὸν Ιορδάνην καὶ ἔσται ἡ διέξοδος θάλασσα ἡ ἁλυκή αὕτη ἔσται ὑμῖν ἡ γῆ καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς κύκλῳ
ELB 4Mo 34:12 und die Grenze soll an den Jordan hinabgehen, und ihr Ausläufer sei am Salzmeer. Das soll euer Land sein mit seinen Grenzen ringsum.
ELO 4Mo 34:12 und die Grenze gehe an den Jordan hinab, und ihr Ausgang sei am Salzmeere. Das soll euer Land sein nach seinen Grenzen ringsum.
LUO 4Mo 34:12 und +01366 komme herab +03381 (+08804) an den Jordan +03383, daß ihr Ende +08444 sei das Salzmeer +04417 +03220. Das sei euer Land +0776 mit seiner Grenze +01367 umher +05439.
SCH 4Mo 34:12 und komme herab an den Jordan, und ihr Ausgang sei bei dem Salzmeer. Das sei euer Land nach seinen Grenzen ringsum.
PFL 4Mo 34:12 Und herab geht die Grenze an den Jordan, und es ist ihr Ende das Salzmeer. Dies wird euch sein das Land nach seinem Gesamtumfang ringsum.
TUR 4Mo 34:12 Dann gehe die Grenze an den Jarden hinab, und ihre Ausläufe seien: Das Salzmeer. Das sei euch das Land nach seinen Grenzen ringsum.“
Vers davor: 4Mo 34:11 --- Vers danach: 4Mo 34:13
Zur Kapitelebene 4Mo 34
Zum Kontext: 4Mo 34.