4Mo 33:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 33:7 וַיִּסְעוּ מֵֽאֵתָם וַיָּשָׁב עַל־פִּי הַחִירֹת אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי בַּעַל צְפֹון וַֽיַּחֲנוּ לִפְנֵי מִגְדֹּֽל׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 33:7 καὶ ἀπῆραν ἐκ Βουθαν καὶ παρενέβαλον ἐπὶ στόμα Εϊρωθ ὅ ἐστιν ἀπέναντι Βεελσεπφων καὶ παρενέβαλον ἀπέναντι Μαγδώλου

ELB 4Mo 33:7 Und sie brachen auf von Etam und wandten sich nach Pi-Hahirot, das Baal-Zefon gegenüber liegt, und lagerten vor Migdol.
ELO 4Mo 33:7 Und sie brachen auf von Etham und wandten sich nach Pi-Hachiroth, das Baal-Zephon gegenüber liegt, und lagerten sich vor Migdol.
LUO 4Mo 33:7 Von Etham +0864 zogen sie aus +05265 (+08799) und blieben +07725 (+08799) in Pihachiroth +06367, welches liegt gegen Baal-Zephon +01189, und lagerten sich +02583 (+08799) gegen +06440 Migdol +04024.
SCH 4Mo 33:7 Von Etam brachen sie auf und wandten sich gegen Pi-Hahirot, welches vor Baal-Zephon liegt, und lagerten sich vor Migdol.
PFL 4Mo 33:7 Und sie brachen auf von Etham und man wandte sich um nach Piharirot, das vor Baalzephon liegt, und lagerten vor Migdol.
TUR 4Mo 33:7 Und sie brachen auf von Etam, und man wandte sich um nach der Hirotmündung, die vor Baal-Zefon liegt, und sie lagerten vor Migdol.

Vers davor: 4Mo 33:6 --- Vers danach: 4Mo 33:8
Zur Kapitelebene 4Mo 33
Zum Kontext: 4Mo 33.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks