4Mo 33:44
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 33:44 וַיִּסְעוּ מֵאֹבֹת וַֽיַּחֲנוּ בְּעִיֵּי הָעֲבָרִים בִּגְבוּל מֹואָֽב׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 33:44 καὶ ἀπῆραν ἐξ Ωβωθ καὶ παρενέβαλον ἐν Γαι ἐν τῷ πέραν ἐπὶ τῶν ὁρίων Μωαβ
ELB 4Mo 33:44 Und sie brachen auf von Obot und lagerten in Ije-Abarim, im Gebiet von Moab.
ELO 4Mo 33:44 Und sie brachen auf von Oboth und lagerten sich in Ijje-Abarim, an der Grenze von Moab.
LUO 4Mo 33:44 Von Oboth +088 zogen sie aus +05265 (+08799) und lagerten sich +02583 (+08799) in Ije-Abarim +05863, in der Moabiter +04124 Gebiet +01366.
SCH 4Mo 33:44 Von Obot brachen sie auf und lagerten sich in Jje-Abarim, an der Grenze von Moab.
PFL 4Mo 33:44 Und sie brachen auf von Obot und lagerten zu JJE ABARIM, an der Grenze Moabs.
TUR 4Mo 33:44 Und sie brachen auf von Obot und lagerten in Ije-ha-Abarim an der Grenze Moabs.
Vers davor: 4Mo 33:43 --- Vers danach: 4Mo 33:45
Zur Kapitelebene 4Mo 33
Zum Kontext: 4Mo 33.
