4Mo 33:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 33:40 וַיִּשְׁמַע הַֽכְּנַעֲנִי מֶלֶךְ עֲרָד וְהֽוּא־יֹשֵׁב בַּנֶּגֶב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן בְּבֹא בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 33:40 καὶ ἀκούσας ὁ Χανανις βασιλεὺς Αραδ καὶ οὗτος κατῴκει ἐν γῇ Χανααν ὅτε εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ Ισραηλ
ELB 4Mo 33:40 Und die Kanaaniter, der König von Arad, der im Süden wohnte im Land Kanaan, hörte von dem Kommen der Söhne Israel.
ELO 4Mo 33:40 Und der Kanaaniter, der König von Arad, der im Süden wohnte im Lande Kanaan, hörte von dem Kommen der Kinder Israel.
LUO 4Mo 33:40 Und der König +04428 der Kanaaniter +03669 zu Arad +06166, der da wohnte +03427 (+08802) gegen Mittag +05045 des Landes +0776 Kanaan +03667, hörte +08085 (+08799), daß die Kinder +01121 Israel +03478 kamen +0935 (+08800).
SCH 4Mo 33:40 Da hörte der Kanaaniter, der König zu Arad, welcher gegen Mittag des Landes Kanaan wohnte, daß die Kinder Israel kämen.
PFL 4Mo 33:40 Und es hörte der Kanaaniter, König von ARAD – derselbe wohnte auf der Mittagsseite im Lande Kanaan – wie die Söhne Israels kämen.
TUR 4Mo 33:40 Und der Kenaanäer, der König von Arad – und er wohnte in der Südsteppe, im Land Kenaan – hörte von dem Anrücken der Kinder Jisrael.
Vers davor: 4Mo 33:39 --- Vers danach: 4Mo 33:41
Zur Kapitelebene 4Mo 33
Zum Kontext: 4Mo 33.
