4Mo 33:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 33:38 וַיַּעַל אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֶל־הֹר הָהָר עַל־פִּי יְהוָה וַיָּמָת שָׁם בִּשְׁנַת הָֽאַרְבָּעִים לְצֵאת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי בְּאֶחָד לַחֹֽדֶשׁ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 33:38 καὶ ἀνέβη Ααρων ὁ ἱερεὺς διὰ προστάγματος κυρίου καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ισραηλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ μιᾷ τοῦ μηνός
ELB 4Mo 33:38 Und der Priester Aaron stieg auf den Berg Hor nach dem Befehl des HERRN; und er starb dort im vierzigsten Jahr nach dem Auszug der Söhne Israel aus dem Land Ägypten, im fünften Monat, am Ersten des Monats.
ELO 4Mo 33:38 Und Aaron, der Priester, stieg auf den Berg Hor nach dem Befehle Jehovas; und er starb daselbst im vierzigsten Jahre nach dem Auszuge der Kinder Israel aus dem Lande Ägypten, im fünften Monat, am Ersten des Monats.
LUO 4Mo 33:38 Da ging +05927 (+08799) der Priester +0175 Aaron +03548 auf den Berg +02022 Hor +02023 nach dem Befehl +06310 des HERRN +03068 und starb +04191 (+08799) daselbst im vierzigsten +0705 Jahr +08141 des Auszugs +03318 (+08800) der Kinder +01121 Israel +03478 aus Ägyptenland +04714 +0776 am ersten +0259 Tage des fünften +02549 Monats +02320,
SCH 4Mo 33:38 Da ging Aaron, der Priester, auf den Berg Hor, nach dem Befehl des HERRN, und starb daselbst im vierzigsten Jahre des Auszugs der Kinder Israel aus Ägyptenland, am ersten Tage des fünften Monats.
PFL 4Mo 33:38 Da stieg Aaron, der Priester, den Berg Hor hinan auf den Mund Jehovas und starb daselbst im 40. Jahr auf den Auszug der Söhne Israels aus Ägyptenland im 5. Monat, am 1. des Monats.
TUR 4Mo 33:38 Da stieg Aharon, der Priester, auf den Berg Hor, auf Befehl des Ewigen, und starb dort im vierzigsten Jahr nach dem Auszug der Kinder Jisrael aus dem Land Mizraim, im fünften Monat, am Ersten des Monats.
Vers davor: 4Mo 33:37 --- Vers danach: 4Mo 33:39
Zur Kapitelebene 4Mo 33
Zum Kontext: 4Mo 33.
