4Mo 32:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 32:4 הָאָרֶץ אֲשֶׁר הִכָּה יְהוָה לִפְנֵי עֲדַת יִשְׂרָאֵל אֶרֶץ מִקְנֶה הִוא וְלַֽעֲבָדֶיךָ מִקְנֶֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 32:4 τὴν γῆν ἣν παρέδωκεν κύριος ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ισραηλ γῆ κτηνοτρόφος ἐστίν καὶ τοῖς παισίν σου κτήνη ὑπάρχει
ELB 4Mo 32:4 das Land, das der HERR vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für Vieh, und deine Knechte haben Vieh.
ELO 4Mo 32:4 das Land, welches Jehova vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für Vieh, und deine Knechte haben Vieh.
LUO 4Mo 32:4 das +0776 der HERR +03068 geschlagen hat +05221 (+08689) vor +06440 der Gemeinde +05712 Israel +03478, ist gut +0776 zur Weide +04735; und wir, deine Knechte +05650, haben Vieh +04735.
SCH 4Mo 32:4 Nebo und Beon, das Land, welches der HERR vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist geeignet für das Vieh; nun haben wir, deine Knechte, viel Vieh.
PFL 4Mo 32:4 das Land, das Jehova geschlagen hat vor der Gemeinde Israels – ein Land für Herdenbesitz ist es, und deine Knechte haben Herdenbesitz.
TUR 4Mo 32:4 das Land, das der Ewige geschlagen hat vor der Gemeinde Jisrael, ist ein Land für Herden, und deine Knechte haben Herden.“
Vers davor: 4Mo 32:3 --- Vers danach: 4Mo 32:5
Zur Kapitelebene 4Mo 32
Zum Kontext: 4Mo 32.