4Mo 32:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 32:24 בְּנֽוּ־לָכֶם עָרִים לְטַפְּכֶם וּגְדֵרֹת לְצֹנַאֲכֶם וְהַיֹּצֵא מִפִּיכֶם תַּעֲשֽׂוּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 32:24 καὶ οἰκοδομήσετε ὑμῖν αὐτοῖς πόλεις τῇ ἀποσκευῇ ὑμῶν καὶ ἐπαύλεις τοῖς κτήνεσιν ὑμῶν καὶ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν ποιήσετε
ELB 4Mo 32:24 Baut euch Städte für eure Kinder und Hürden für eure Schafe, und tut, was aus eurem Munde hervorgegangen ist!
ELO 4Mo 32:24 Bauet euch Städte für eure Kinder und Hürden für euer Kleinvieh, und tut, was aus eurem Munde hervorgegangen ist.
LUO 4Mo 32:24 So bauet +01129 (+08798) nun Städte +05892 für eure Kinder +02945 und Hürden +01448 für euer Vieh +06792 und tut +06213 (+08799), was ihr geredet habt +06310 +03318 (+08802).
SCH 4Mo 32:24 So baut euch nun Städte für eure Kinder und Hürden für eure Schafe, und tut, was ihr versprochen habt.
PFL 4Mo 32:24 Bauet euch Städte für eure Kinder und Hürden für eure Schafe, und was aus eurem Munde ausgegangen ist, das tut.
TUR 4Mo 32:24 Baut euch Städte für eure Kinder und Hürden für eure Schafe, und was euer Mund ausgesprochen, das tut.“
Vers davor: 4Mo 32:23 --- Vers danach: 4Mo 32:25
Zur Kapitelebene 4Mo 32
Zum Kontext: 4Mo 32.
