4Mo 32:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 32:21 וְעָבַר לָכֶם כָּל־חָלוּץ אֶת־הַיַּרְדֵּן לִפְנֵי יְהוָה עַד הֹורִישֹׁו אֶת־אֹיְבָיו מִפָּנָֽיו׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 32:21 καὶ παρελεύσεται ὑμῶν πᾶς ὁπλίτης τὸν Ιορδάνην ἔναντι κυρίου ἕως ἂν ἐκτριβῇ ὁ ἐχθρὸς αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ

ELB 4Mo 32:21 und alle unter euch, die gerüstet sind, vor dem HERRN über den Jordan ziehen, bis er seine Feinde vor sich her vertrieben hat
ELO 4Mo 32:21 und alle unter euch, die gerüstet sind, vor Jehova über den Jordan ziehen, bis er seine Feinde vor sich ausgetrieben hat,
LUO 4Mo 32:21 so zieht +05674 (+08804) über den Jordan +03383 vor +06440 dem HERRN +03068, wer unter euch gerüstet ist +02502 (+08803), bis daß er seine Feinde +0341 (+08802) austreibe +03423 (+08687) von seinem Angesicht +06440
SCH 4Mo 32:21 so zieht, wer unter euch gerüstet ist, über den Jordan vor dem HERRN, bis er seine Feinde vor seinem Angesicht austreibe.
PFL 4Mo 32:21 und überschritten haben wir jeder Gerüstete, der zu euch gehört, den Jordan vor Jehova, bis Er vertrieben hat Seine Feinde vor sich her
TUR 4Mo 32:21 und jeder Gerüstete unter euch den Jarden durchschreitet vor dem Ewigen, bis er seine Feinde vor sich hergetrieben hat,

Vers davor: 4Mo 32:20 --- Vers danach: 4Mo 32:22
Zur Kapitelebene 4Mo 32
Zum Kontext: 4Mo 32.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks