4Mo 32:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 32:12 בִּלְתִּי כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי וִיהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן כִּי מִלְאוּ אַחֲרֵי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 32:12 πλὴν Χαλεβ υἱὸς Ιεφοννη ὁ διακεχωρισμένος καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη ὅτι συνεπηκολούθησεν ὀπίσω κυρίου
ELB 4Mo 32:12 ausgenommen Kaleb, der Sohn des Jefunne, der Kenasiter, und Josua, der Sohn des Nun; denn sie sind dem HERRN treu nachgefolgt.
ELO 4Mo 32:12 ausgenommen Kaleb, der Sohn Jephunnes, der Kenisiter, und Josua, der Sohn Nuns; denn sie sind Jehova völlig nachgefolgt.
LUO 4Mo 32:12 ausgenommen Kaleb +03612, den Sohn +01121 Jephunnes +03312, des Kenisiters +07074, und Josua +03091, den Sohn +01121 Nuns +05126; denn sie sind dem HERRN +03068 treulich +04390 +00 nachgefolgt +0310 +04390 (+08765).
SCH 4Mo 32:12 ausgenommen Kaleb, der Sohn Jephunnes, der Kenisiter, und Josua, der Sohn Nuns; denn sie sind dem HERRN gänzlich nachgefolgt.
PFL 4Mo 32:12 außer Kaleb, Sohn Jephunnes, der Kenas-Stiefsohn???, und Josua, der Sohn Nuns; denn sie haben erfüllt die Nachfolge Jehovas.
TUR 4Mo 32:12 außer Kaleb, dem Sohn Jefunnes, dem Kenisiten, und Jehoschua, dem Sohn Nuns, weil sie dem Ewigen völlig gefolgt sind!
Vers davor: 4Mo 32:11 --- Vers danach: 4Mo 32:13
Zur Kapitelebene 4Mo 32
Zum Kontext: 4Mo 32.