4Mo 31:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:7 וַֽיִּצְבְּאוּ עַל־מִדְיָן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וַיַּֽהַרְגוּ כָּל־זָכָֽר׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:7 καὶ παρετάξαντο ἐπὶ Μαδιαν καθὰ ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ καὶ ἀπέκτειναν πᾶν ἀρσενικόν
ELB 4Mo 31:7 Und sie kämpften gegen Midian, so wie der HERR dem Mose geboten hatte, und brachten alles Männliche um.
ELO 4Mo 31:7 Und sie stritten wider Midian, so wie Jehova dem Mose geboten hatte, und töteten alles Männliche.
LUO 4Mo 31:7 Und sie führten das Heer +06633 (+08799) wider die Midianiter +04080, wie der HERR +03068 dem Mose +04872 geboten hatte +06680 (+08765), und erwürgten +02026 (+08799) alles, was männlich +02145 war.
SCH 4Mo 31:7 Und sie führten den Streit wider die Midianiter, wie der HERR Mose geboten hatte, und töteten alles, was männlich war.
PFL 4Mo 31:7 Und sie stritten im Heer wider Midian, so wie geboten hatte Jehova dem Mose und erschlugen alles Männliche.
TUR 4Mo 31:7 Und sie zogen zum Krieg aus wider Midjan, wie der Ewige Mosche befohlen hatte; und sie erschlugen alles Männliche.
Vers davor: 4Mo 31:6 --- Vers danach: 4Mo 31:8
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.