4Mo 31:52
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:52 וַיְהִי כָּל־זְהַב הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר הֵרִימוּ לַֽיהוָה שִׁשָּׁה עָשָׂר אֶלֶף שְׁבַע־מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים שָׁקֶל מֵאֵת שָׂרֵי הָֽאֲלָפִים וּמֵאֵת שָׂרֵי הַמֵּאֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:52 καὶ ἐγένετο πᾶν τὸ χρυσίον τὸ ἀφαίρεμα ὃ ἀφεῖλον κυρίῳ ἓξ καὶ δέκα χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι καὶ πεντήκοντα σίκλοι παρὰ τῶν χιλιάρχων καὶ παρὰ τῶν ἑκατοντάρχων
ELB 4Mo 31:52 Und alles Gold der Opfergabe, das sie für den HERRN abhoben, war 16750 Schekel von den Obersten über die Tausendschaften und von den Obersten über die Hundertschaften
ELO 4Mo 31:52 Und alles Gold des Hebopfers, das sie für Jehova hoben, war sechzehntausend siebenhundertfünfzig Sekel, von den Obersten über tausend und von den Obersten über hundert.
LUO 4Mo 31:52 Und alles Goldes +02091 Hebe +08641, das sie dem HERRN +03068 hoben +07311 (+08689), war sechzehntausend +08337 +06240 +0505 und siebenhundertfünfzig +07651 +03967 +02572 Lot +08255 von den Hauptleuten +08269 über tausend +0505 und +08269 hundert +03967.
SCH 4Mo 31:52 Und alles Gold des Hebopfers, das sie dem HERRN darbrachten, betrug 16750 Schekel, vonseiten der Hauptleute über tausend und der Hauptleute über hundert.
PFL 4Mo 31:52 Und es war alles Gold der Hebe, die sie erhoben für Jehova: 16750 Sekel von den Obersten über die Tausendschaften und von den Obersten über die Hundertschaften.
TUR 4Mo 31:52 Es betrug aber das gesamte Gold der Hebegabe, die sie für den Ewigen erhoben, sechzehntausendsiebenhundertfünfzig Schekel – von den Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften.
Vers davor: 4Mo 31:51 --- Vers danach: 4Mo 31:53
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.
