4Mo 31:41
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:41 וַיִּתֵּן מֹשֶׁה אֶת־מֶכֶס תְּרוּמַת יְהוָה לְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:41 καὶ ἔδωκεν Μωυσῆς τὸ τέλος κυρίῳ τὸ ἀφαίρεμα τοῦ θεοῦ Ελεαζαρ τῷ ἱερεῖ καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
ELB 4Mo 31:41 Und Mose übergab die Abgabe als Opfergabe für den HERRN dem Priester Eleasar, wie der HERR dem Mose geboten hatte.
ELO 4Mo 31:41 Und Mose gab die Abgabe des Hebopfers Jehovas Eleasar, dem Priester, so wie Jehova dem Mose geboten hatte.
LUO 4Mo 31:41 Und Mose +04872 gab +05414 (+08799) solche Hebe +04371 +08641 des HERRN +03068 dem Priester +03548 Eleasar +0499, wie ihm +04872 der HERR +03068 geboten hatte +06680 (+08765).
SCH 4Mo 31:41 Und Mose gab diese Steuer, als Hebopfer für den HERRN, Eleasar, dem Priester; wie der HERR Mose geboten hatte.
PFL 4Mo 31:4 Und es gab Mose die Abgabe der Hebe dem Priester Eleasar, wie Jehova Mose geboten hatte.
TUR 4Mo 31:4 Und Mosche gab die Steuer, die Hebegabe des Ewigen, dem Priester El`asar, wie der Ewige Mosche befohlen.
Vers davor: 4Mo 31:40 --- Vers danach: 4Mo 31:42
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.
