4Mo 31:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:32 וַיְהִי הַמַּלְקֹוחַ יֶתֶר הַבָּז אֲשֶׁר בָּזְזוּ עַם הַצָּבָא צֹאן שֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וְשִׁבְעִים אֶלֶף וַחֲמֵֽשֶׁת־אֲלָפִֽים׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:32 καὶ ἐγενήθη τὸ πλεόνασμα τῆς προνομῆς ὃ ἐπρονόμευσαν οἱ ἄνδρες οἱ πολεμισταί ἀπὸ τῶν προβάτων ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ ἑβδομήκοντα καὶ πέντε χιλιάδες
ELB 4Mo 31:32 Und das Erbeutete, der Rest von der Beute, die das Kriegsvolk gemacht hatte, war: 675000 Schafe
ELO 4Mo 31:32 Und das Erbeutete, was von der Beute übrigblieb, welche das Kriegsvolk gemacht hatte, war: sechshundertfünfundsiebzig tausend Stück Kleinvieh,
LUO 4Mo 31:32 Und es war die übrige +03499 Ausbeute +04455 +0957, die das Kriegsvolk +05971 +06635 geraubt hatte +0962 (+08804), sechsmal +08337 hundert +03967 +0505 und fünfundsiebzigtausend +02568 +0505 +07657 +0505 Schafe +06629,
SCH 4Mo 31:32 Es betrug aber die Beute, welche das Kriegsvolk geraubt hatte: 675000 Schafe, 270000 Rinder,
PFL 4Mo 31:32 Und es bestand der Raub, das Übrige von der Beute, welche erbeutet hatte das Kriegsvolk: aus Schafen: 675000
TUR 4Mo 31:32 Es betrug aber das Geraubte, der Rest der Beute, die das Kriegsvolk gemacht hatte: An Schafen sechshundertfünfundsiebzigtausend;
Vers davor: 4Mo 31:31 --- Vers danach: 4Mo 31:33
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.
