4Mo 31:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:26 שָׂא אֵת רֹאשׁ מַלְקֹוחַ הַשְּׁבִי בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה אַתָּה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְרָאשֵׁי אֲבֹות הָעֵדָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:26 λαβὲ τὸ κεφάλαιον τῶν σκύλων τῆς αἰχμαλωσίας ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους σὺ καὶ Ελεαζαρ ὁ ἱερεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῆς συναγωγῆς
ELB 4Mo 31:26 Nimm die Summe der weggeführten Beute auf, an Menschen und an Vieh, du und der Priester Eleasar und die Familienoberhäupter der Gemeinde!
ELO 4Mo 31:26 Nimm auf die Summe der weggeführten Beute, an Menschen und an Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die Häupter der Väter der Gemeinde;
LUO 4Mo 31:26 Nimm +05375 (+08798) die Summe +07218 des Raubes +04455 der Gefangenen +07628, an Menschen +0120 und an Vieh +0929, du und Eleasar +0499, der Priester +03548, und die obersten +07218 Väter +01 der Gemeinde +05712;
SCH 4Mo 31:26 Stelle fest die Summe des Raubes der Gefangenen an Menschen und Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die obersten Väter der Gemeinde, und gib die eine Hälfte denen,
PFL 4Mo 31:26 Nimm auf die Summe der Beute der Gefangenen an Mensch und Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die Häupter der Vaterhäuser der Gemeinde.
TUR 4Mo 31:26 „Nimm auf die Zahl des Geraubten, der Gefangenen, am Menschen und an Vieh, du und El`asar, der Priester, und die Häupter der Vaterschaften der Gemeinde.
Vers davor: 4Mo 31:25 --- Vers danach: 4Mo 31:27
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.
