4Mo 31:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:21 וַיֹּאמֶר אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֶל־אַנְשֵׁי הַצָּבָא הַבָּאִים לַמִּלְחָמָה זֹאת חֻקַּת הַתֹּורָה אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:21 καὶ εἶπεν Ελεαζαρ ὁ ἱερεὺς πρὸς τοὺς ἄνδρας τῆς δυνάμεως τοὺς ἐρχομένους ἐκ τῆς παρατάξεως τοῦ πολέμου τοῦτο τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου ὃ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
ELB 4Mo 31:21 Und der Priester Eleasar sprach zu den Kriegsleuten, die in den Kampf gezogen waren: Das ist die Ordnung des Gesetzes, das der HERR dem Mose geboten hat:
ELO 4Mo 31:21 Und Eleasar, der Priester, sprach zu den Kriegsleuten, die in den Streit gezogen waren: Dies ist die Satzung des Gesetzes, das Jehova dem Mose geboten hat:
LUO 4Mo 31:21 Und Eleasar +0499, der Priester +03548, sprach +0559 (+08799) zu dem Kriegsvolk +0582 +06635, das in den Streit +04421 gezogen war +0935 (+08802): Das ist das Gesetz +02708 +08451, welches der HERR +03068 dem Mose +04872 geboten hat +06680 (+08765):
SCH 4Mo 31:21 Und Eleasar, der Priester, sprach zu den Kriegsleuten, die in den Streit gezogen waren: Siehe, das ist die Gesetzesbestimmung, welche der HERR Mose geboten hat:
PFL 4Mo 31:21 Und es sprach Eleasar, der Priester, zu den Männern des Heeres: das ist die Satzung der Torah, welche geboten hat Jehova dem Mose.
TUR 4Mo 31:21 Und El`asar, der Priester, sprach zu den Kriegsleuten, die zum Kampf gekommen waren: „Dies ist die Satzung der Weisung, die der Ewige geboten hat:
Vers davor: 4Mo 31:20 --- Vers danach: 4Mo 31:22
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.
