4Mo 31:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:14 וַיִּקְצֹף מֹשֶׁה עַל פְּקוּדֵי הֶחָיִל שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְשָׂרֵי הַמֵּאֹות הַבָּאִים מִצְּבָא הַמִּלְחָמָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:14 καὶ ὠργίσθη Μωυσῆς ἐπὶ τοῖς ἐπισκόποις τῆς δυνάμεως χιλιάρχοις καὶ ἑκατοντάρχοις τοῖς ἐρχομένοις ἐκ τῆς παρατάξεως τοῦ πολέμου
ELB 4Mo 31:14 Und Mose wurde zornig über die Befehlshaber des Heeres, die Obersten über die Tausendschaften und die Obersten über die Hundertschaften, die von dem Kriegszug kamen;
ELO 4Mo 31:14 Und Mose ward zornig über die Vorgesetzten des Heeres, die Obersten über tausend und die Obersten über hundert, die von dem Kriegszuge kamen;
LUO 4Mo 31:14 Und Mose +04872 ward zornig +07107 (+08799) über die Hauptleute +06485 (+08803) des Heeres +02428, die Hauptleute +08269 über tausend +0505 und +08269 über hundert +03967 waren, die aus dem Heer +06635 und Streit +04421 kamen +0935 (+08802),
SCH 4Mo 31:14 Und Mose ward zornig über die Vorgesetzten des Heeres, die Hauptleute über Tausende und über Hunderte, die vom Kriegszuge kamen.
PFL 4Mo 31:14 Und in Zorn geriet Mose über die Vorgesetzten des Heeres, die Obersten über die Tausendschaften, die gekommen waren aus dem Kriegszug
TUR 4Mo 31:14 Mosche aber zürnte über die Vorgesetzten des Heeres, die Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften, die vom Kriegszug zurückkamen,
Vers davor: 4Mo 31:13 --- Vers danach: 4Mo 31:15
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.
