4Mo 31:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:11 וַיִּקְחוּ אֶת־כָּל־הַשָּׁלָל וְאֵת כָּל־הַמַּלְקֹוחַ בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:11 καὶ ἔλαβον πᾶσαν τὴν προνομὴν καὶ πάντα τὰ σκῦλα αὐτῶν ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους
ELB 4Mo 31:11 Und sie nahmen alle Beute und alles Geraubte an Menschen und an Vieh
ELO 4Mo 31:11 Und sie nahmen alle Beute und allen Raub an Menschen und an Vieh,
LUO 4Mo 31:11 Und nahmen +03947 (+08799) allen Raub +07998 und alles, was zu nehmen war +04455, Menschen +0120 und Vieh +0929,
SCH 4Mo 31:11 Und sie nahmen alle Beute und allen Raub an Menschen und Vieh
PFL 4Mo 31:11 Und sie nahmen die ganze Beute und alles, was zu greifen war an Menschen und an Vieh
TUR 4Mo 31:11 Dann nahmen sie alle Beute und allen Raub am Menschen und Vieh
Vers davor: 4Mo 31:10 --- Vers danach: 4Mo 31:12
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.